قزم (أبدا شرق) (أصلي)